Merhaba allemaal hier,

Ik ben Bart-Jan en ik besteed veel tijd aan mijn website www.turks.nu waar Nederlandse mensen Turks kunnen leren. Ik heb sinds kort het plan opgevat om een gratis basiscursus Nederlands aan te bieden voor Turkse mensen en ik zoek mensen die me verder zouden willen helpen, al is het maar een klein beetje!!

Wat allereerst moet gaan gebeuren, is dat alle knopjes en tekstjes op mijn website www.turks.nu van het Nederlands vertaald moeten worden naar het Turks. Ik heb een flinke lijst met allemaal woordjes. Het gaat om woordjes als inloggen, uitloggen, ok, annuleren, wachtwoord incorrect, et cetera, et cetera, dat soort teksten. En soms ook een wat langere tekst.

Ik zoek iemand die dit GOED kan vertalen. Dus met de juiste Turkse spelling, de puntjes op de i of juist niet  Je zou me flink helpen! Al vertaal je maar 10 woordjes van de hele lijst, dan ben ik al weer een stuk geholpen!!!

Heb je serieuse interesse? Stuur dan een berichtje naar bjhommes@gmail.com

Tesekkur ederim!
Groet,
Bart-Jan