ablalarim, abilerim.. yardiminiza ihtiyacim var ..

ik zal eventjes de situatie schetsen:

ik heb me vorige maand ingeschreven in UGent in de richting Oosterse Talen...maar nu besef ik ( ja ik weet het, een maand later, bunu yenimi farkettin diiceksiniz ) dat ik de verkeerde keuze heb gemaakt
anneme bunu anlattigimda bana ters ters bakti ve ge zult naar Gent gaan dedi.. ik weet echt ni wat k moet doen.. ik wil helemaal niet naar Gent

ik weet niet of het vaak gebeurt dat mensen zich al vóór t begin van t jaar uitschrijven maar ik voel me op dit moment echt een speciaal gevalleke.. hatta annem sayesinde begin ik me ervoor te schamen dat ik me wil uitschrijven..

noolur yardim edin.. akil verin bana..
ne yapicagimi $a$irdim..

btw: ba$ligi buraya açtim ama ii yerde oldugundan pek emin degilim.. als het verkeerd is kusura baqmayin..tskler..

Peki neden Gent'e gitmek istemiyorsun? Baska bir üniversiteye gidersen yine ayni bölüme mi yazilmak istiyorsun?

ik zou zegge, praat duidelijk met je moeder, of laat je moeder met iemand prate naar wie zij zeker zal luisteren.  probeer haar duidelijk te maken dat het om een hele jaar gaat die je kan verliezen.


zaten istemedigin biyerde durman, kendi kendine sorunlar yaratir

allah kolaylik versin

Je moet het eerst voor jezelf goed afwegen. Wat zijn de voor en nadelen van de beide steden bvb. Zijn ze even ver, moet je in beide gevallen op kot zitten; zijn die richtingen zo verschillend van elkaar...

var..

ik heb men tante ingeschakeld, o konuscak annemle..
konusmalarini bekliorum simdi ..

btw: bedank voor de tips enzo..